Prevod od "de fanger" do Srpski


Kako koristiti "de fanger" u rečenicama:

Hvis de fanger mig igen, smider de mig ud af bandet.
Ako me još jednom uhvate, izbaciæe me iz orkestra.
De blæser det op, så det ser bedre ud, når de fanger os.
Žele da budemo opasni, kako bi oni bili face kad nas uhapse.
De giver jer rigtig mange tæsk, hvis de fanger jer i gang med det nummer.
Oni banditi mogu da te prebiju opasno kad te uhvate kako praviš razmenu.
Jeg kan lave store overskrifter, mens De fanger de store fisk.
Ја ћу добити сензацију, а ви публицитет.
Hvis de fanger dig, hænger de dig.
Ako te uhvate, objesit æe te.
Hvad hvis de fanger os med dem?
Šta ako nas uhvate s njima?
Hvad hvis de fanger os uden dem?
Šta ako nas uhvate bez njih?
Jeg overvejer at flytte på hotel, indtil de fanger den puma.
Kažem ti, imam dobru namjeru da ostanemo u hotelu dok ne uhvate tu zivotinju.
Men uundgåeligt jo længere du kører fra dine synder den mere udmattet du er når de fanger op til dig.
Ali je neizbježno, što više bježiš od svojih grijeha, to si iscrpljeniji kad te oni dostignu.
De fanger krill, rejelignende dyr, som samles i store mængder så snart isen trækker sig tilbage.
Kitovi ubiru kril, stvorenja nalik na škampe, koja se skupljaju ovde u gomilama èim se led povuèe.
Hvad gør De så med dem, når De fanger dem?
I šta im radite kad ih ulovite?
Hvis de fanger os, så vil de korsfæste os.
Ako nas uhvate, Razapesti æe nas na križ.
Og hvis de fanger mig, slår de hårdt ned på dem, jeg er sammen med.
A ako me uhvate, tko god bude sa mnom neæe dobro proæi.
Du skal ikke være der, når de fanger mig.
Ne želim da budeš uz mene kad me uhite.
Jeg har set fiskere der tager vare på, hvad de fanger... og omsorg for havets rigdom.
Vidim ribare koji vode raèuna o svom ulovu... i brinu o okeanskim bogatstvima.
Hvem som helst kan se med, mens de fanger delfinerne.
Svako moze da gleda proces zarobljavanja sa puta.
Hvis de fanger mig, er jeg en død mand.
Ako me ikada uhvate, najebao sam!
Det er intet imod det, de vil gøre ved dig, hvis de fanger dig.
Svezaæeš me za stolicu? To nije ništa u poreðenju s onim što bi ti oni uradili da te uhvate.
Hvis de fanger ham, kommer vi aldrig om bord på et skib igen, og Den Femte Kolonne er færdig.
Ako ga uhvate, više neæemo moæi da uðemo ni na jedan brod A 5 kolona æe da se razbeži.
Hvis de fanger dig her, er der intet jeg kan gøre.
Ti se vrati. Ako te uhvate, neæemo moæi ništa da uradimo.
Hvad sker der, hvis de fanger dig?
Šta æe se dogoditi ako te uhvate?
Hvis de fanger jer, smider de jer i spjældet!
Ako vas uhvate, zveknuæe vas u zatvor!
Hvad vil de mon gøre, hvis de fanger os sammen med Miss Skeeter?
Šta æemo ako nas uhvate sa gðicom Skeeter?
Hvis de fanger dig, skyder de dig.
Oæeš da plivaš? Budeš li uhvaæen kako bežiš, streljaæe te!
Jeg tager mig ikke af dit tonefald da jeg har ansvar for de fanger, der angreb dig.
Ne vreða me neprijateljski ton jer sam ja odgovoran za tvoje prebijanje.
Det er kun et spørgsmål om tid før de fanger dig.
Samo je pitanje vremena kada æe te uhvatiti.
Hvis de fanger mig, finder jeg aldrig min far.
Ako me uhvate, nikad neæu naæi oca.
Selvom de fanger Storm, befinder de sig på den anden side af kloden.
Чак и да ухвате Сторм Шедоуа, и даље су на другој страни света.
Hvis de fanger dig, så slår de dig ihjel.
Схваташ ли да ако те ухвате, убиће те.
Sættes de fanger fri, kommer toget aldrig til Stuttgart.
Ако ослободите затворенике, воз неће стићи до Штутгарта.
Men de fanger, han befriede fra Iron Heights fængsel i sidste uge skal bruge den, så han kan skabe sin egen personlige hær.
Zatvorenici koji je oslobođen Iron Heights prošlog tjedna stvoriti vlastiti osobna vojska učiniti.
Vi ryger i spjældet, hvis de fanger os sammen med hende.
Završiæemo u zatvoru, ako nas uhvate s njom.
Vi har lidt tid, indtil de fanger deres heste men de vil jage hver familie i dalen for at finde jer.
Imamo malo vremena dok ne pohvataju svoje konje, ali æe gonit svaku porodicu u dolini da te naðu.
De slår ham og hans familie ihjel, hvis de fanger ham.
Ubiæe njega i njegovu porodicu takoðe, ako ih uhvate.
Hvorfor er de fanger stadig her?
Šta ovi zatvorenici još rade ovde?
De fanger ham snart, og så skal vi tage os fordelagtigt ud, når det sker.
Uskoro æe ga uhvatiti, i želim da budemo u povoljnom položaju kada se to desi.
Lyd derfor mig og send de Fanger tilbage, som I har gjort blandt eders Brødre, thi HERRENs glødende Vrede er over eder!"
Zato poslušajte me sada, i vratite natrag to roblje što zarobiste braći svojoj, jer se raspalio gnev Gospodnji na vas.
som var ført bort fra Jerusalem blandt de Fanger, Kong Nebukadnezar af Babel bortførte sammen med Kong Jekonja af Juda.
Koji bi odveden u ropstvo iz Jerusalima s robljem koje bi odvedeno u ropstvo s Jehonijom carem Judinim, kog zarobi Navuhodonosor, car vavilonski.
Thi der findes gudløse i mit Folk; de ligger på Lur, som Fuglefængere dukker de sig; de sætter Fælder, de fanger Mennesker.
Jer se nalaze u narodu mom bezbožnici, koji vrebaju kao ptičari kad se pritaje, meću zamke da hvataju ljude.
1.349534034729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?